ビッグアイランドキャンディーズ(BIC）のメールオーダー

　最近とくに、ハワイ土産として人気が高まってきたBig Island Candies(ビッグアイランドキャンディーズ）。
　バターとマカデミアナッツがたっぷり入ったショートブレッドがやみつきになるおいしさです。
　メリーモナークフラヘスティバルでクム達に渡されるお土産も『ビッグアイランドキャンディーズ』です。
　　　　　＞＞　ブログ『ハワイの風』でも紹介済み

　　ショップサイト
　　　　　　　http://www.bigislandcandies.com/
　　　　　　　http://www.bigislandcandies.com/bic/about_usjp.html　（日本語）

サイトを見ても分かるように、店と工場はハワイ島にあります。
　そこで、ワイキキ（オアフ島）に滞在する人が手に入れるには、メールオーダー（ウェブサイトでの注文）などで、宿泊ホテルまで配達してもらうのがおすすめです。

　ショートブレッドのいく種類かは、ワイキキのDFSギャラリアでも購入できますが、種類が限られます（チョコディップは置いてありません）し、値段も高めです。
３箱以上買うつもりならば、送料を含めてもメールオーダーの方が安くなることも多いでしょう。

ビッグアイランドキャンディーズのメールオーダーの方法

　電話やＦＡＸ（Facsimile）でなら、日本語での注文や問い合わせも可能です。
　　　　　（Ｅメールは日本語不可です。電話の場合、時差に注意。）
　日本にいる内に注文確認のやりとりなどが必要ですので遅くとも配送希望日の２週間前までに注文しておきましょう。
　ハワイ州内での配送は、こちらに案内があります。
　週末の配達は無いようです。週末は配送が滞りがちなので、週末をはさんだ短期滞在の場合はかなり注意が必要です。

　なお、日本への配送も可能ですが（海外配送は日本とカナダのみ）、送料が一番小さな梱包でも＄５０くらい、たいていの場合＄１００くらいになるそうです。

　注文が終わったら、ホテルにも荷物受け取りを依頼しておくこと。
　そして、ホテルに着いたらすぐに『ビッグアイランドキャンディズ』へ発送確認の電話を入れておきましょう。これも日本語で大丈夫。
　また、チョコ関係の夏の持ち帰りには、保冷セット持参がおすすめです（配達箱の中にも保冷剤が入ってますが、ワイキキまでの分でしかありません。）。

　ハワイの滞在先へ配送する場合のフォームの書き方を解説します。
　　　　　すべて半角英数字を使用し、　* 印は必須記入項目です。
Billing Addressは、請求先住所。
　日本の住所を書き込んでいきます。「State」は必須記入項目となっていますが、そのままにしておけばＯＫ。
Shipping Addressは、送り先住所。
　日本に配送する時は、「Same as above　（上記に同じ）」にチェックを入れますが、ハワイの滞在先への配送ですのでチェックを入れないで、ハワイの滞在先の情報を入力していきます。
　ここでのNameは、自分の名前で、ホテル名ではありません。
　Addressに宿泊するホテルのホテル名と住所を入力していきます。
Shipping Address（送り先住所）を間違うと届きませんのでとくに慎重に。

　　Gift Message欄とComments欄を使ってホテルに滞在する旨を伝えます（本来はComments欄ですが、字数制限が厳しいので）。
　字数が限られていますので工夫が必要です（１マスに５０文字しか入らないようです。）。
　　「I'll stay at AA Hotel on Aug. 5 - 10th.　Please deliver on Aug. 5th.」
　　　　　（私は、８月５日から１０日までＡＡホテルに滞在します。８月５日に届けてください。）　　　といった感じでいいでしょう。

住所入力方法

（Nameは、Billing Addressには、クレジットカードの名義人。Shipping Addressには、ホテルへ伝えた宿泊代表者の名前を書きます。）
　　First　Name・・・名前をローマ字で
　　Last　Name・・・姓をローマ字で

（日本の住所の場合）
　　Address ・・・１丁目25番地、町、区の順で(1-25 ○○-cho ○○-ku)
　　City・・・市を記入(Nagoya)
　　State/Province・・・都道府県（Aichi）
　　Zip Code・・・郵便番号(1010052)ハイフンなし
　　Country・・・「Japan」を選ぶ。
　　　　　「Residential（住居）」か「Business（仕事先）」かにチェック。
　　Phone Number・・・電話番号(81521111111）
　　　　　81は日本の国番号。市外局番の最初の0は省く。052なら52と入力
　　Mail Address・・・Eメールアドレス（携帯アド不可）
　　　　　「Yes, I would like email updates」にチェック。

（ハワイのホテルの住所）
　　Addressは、ホテル名から始めます。
　　Cityは、「Honolulu」と、Stateは、「Hawaii(HI)」を選びます。
　　Phone Numberは、808から始まる番号を
　　　「Business」にチェック。